Montag, 17. August 2015

Athens Part 1


Den ersten Halt in unserem Urlaub machten mein Freund und ich in Athen. Zum ersten Mal besuchten wir die griechische Hauptstadt und große Erwartungen hatten wir nicht. Schon im ersten Moment waren wir aber hin und weg! Athen ist eine einzigartige Stadt, voller Geschichte und Kultur. Nirgendwo ist der Kontrast zwischen Antike und Moderne so stark präsent. Es gab viele verschiedene Sehenswürdigkeiten, die jeder Tourist unbedingt machen sollte.

Die Wachablöse auf dem Syntagmaplatz ist ein Highlight, das jede Stunde wiederholt wird. Auch wenn viele Touristen da sind, man hat immer einen guten Blick und kan auch bequem Photos machen. Nach der Wachablöse sind wir zu Fuß durch Athen gegangen und haben in kurzer Zeit viel gesehen. Überall gab es Säulen aus der Antike, große moderne Gebäude und an jeder Ecke haben wir viele Photos gemacht, um all unsere Erlebnisse festhalten zu können.

Our first stop while our vacation was Athens! It was our first time in the capitol city of Greece and we enjoyed every second there. Athens is a unique town, full of history and culture. There is no city that offers so much history at once.

One thing you will definitely have to see is the changing of the guards at the syntagma square. Wherever you go, you will see modern buildings next to ancient columns and won't stop taking pictures and enjoying this history.   


Einen Vormittag verbrachten wir im archäologischen Museum. Mindestens 3 Stunden sollte man hier einplanen, da das Museum sehr groß und voller Fundstücke und antiken Statuen ist, die unsere Kamera zum Glühen gebracht haben. Vergesst nicht euren Studentenausweiss mitzunehmen, da Studenten immer freien Eintritt in Museen haben.

We spent a whole morning at the archaeological museum. You have to plan at least 3 hours to see everything. The museum is very large, full with beautiful statues and found objects.


Auf dem Monastiraki-Platz kann man in der Shopping-Gasse nach Souvenirs schauen. Ausserdem gibt es fantastische kleine Tavernen in unmittelbarer Nähe.

On the Monastiraki square you can buy great souvenirs and there are also plenty of taverns.

Wer gerne Gewürze, frischen Fisch und andere Spezialität aus Griechenland mitbringen möchte, sollte unbedingt zur Agora, zur Markthalle Athens. Jeden Tag kann man hier bis zu den Mittagsstunden Fleisch, Fisch und andere Spezialitäten kaufen.

Everyone who likes to buy spices, fresh fish and other delicacies, should visit the central market.    


Kommentare:

  1. Athen ist toll! Ich war vor 2 Jahren dort auch und war echt fasziniert :)
    Tolle Bilder!

    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  2. Athen sieht toll aus! Da muss ich auch irgendwann mal hin. Ich fliege morgen nach Rhodos :)

    AntwortenLöschen
  3. I love your blog!
    http://larisamerkulova.blogspot.com/

    AntwortenLöschen

Thanks!